<kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

              <kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

                      <kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

                              <kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

                                      <kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

                                              <kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

                                                      <kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

                                                              <kbd id='W9S2T3ICEsHCrXA'></kbd><address id='W9S2T3ICEsHCrXA'><style id='W9S2T3ICEsHCrXA'></style></address><button id='W9S2T3ICEsHCrXA'></button>

                                                                  百乐坊娱乐网址_上海市消息出书局关于做好“中国最美的书”、“上海翻译出书促进

                                                                  • 作者:百乐坊娱乐网址
                                                                  • 发表时间:2018-08-17 10:32
                                                                  • 点击:8119

                                                                  沪新出外〔2018〕11号

                                                                  上海市消息出书局关于做好“中国最美的书”、“上海翻译出书促进打算”参评申报事变的关照

                                                                  上海世纪出书团体,本市各出书单元、各有关单元:

                                                                    2018年“中国最美的书”和“上海翻译出书促进打算”已经开始接管各单元申报。这两个项目都是上海出书界敦促消息出书“走出去”的重要平台,请各单元当真组织好参评申报事变。

                                                                    “中国最美的书”创建于2003年,至今举行了15届,先后有321种中国的优越书本计划作品持续15年表态德国莱比锡(个中有上海24家出书社的65件作品),有19种荣获“天下最美的书”奖项(上海有1种)。“中国最美的书”被公以为中国优越图书计划和优越计划师走向天下的一个重要平台,也是中国文化“走出去”的一个乐成样本。

                                                                    2015年创设的“上海翻译出书促进打算”旨在办理制约中文图书对外撒播结果的一个瓶颈题目,就是翻译质量不高,难以被外国读者接管。“上海翻译出书促进打算”一方面扶助、勉励优越外籍译者译介中国作品,另一方面引导、支持本市出书单元越发重视译文质量,起劲探求有手段、有热情的翻译者。这一打算推出后得到较好回声,三年来共收到申报项目涉及英、韩、法、日、意、德、越南、塞尔维亚、俄、波兰、西班牙文11种说话64种图书,入选的14种图书的外方出书单元在方针说话的出书市场都有相等的影响力,译者都为外籍人士可能恒久在海外事变、进修的人士,译文质量较高。除了翻译质量,该打算在评审项目时还注重外文国界书在方针市场的发明代价和结果,对建造、刊行外文国界书的外方出书社的主流渠道推广手段有较高要求。

                                                                    “中国最美的书”和“上海翻译出书促进打算”为上海以致中国出书走向天下搭建了桥梁,发生了起劲的浸染和结果,同时也是上海各出书单元起劲参加、配合推进的成就。为了做好2018年“中国最美的书”和“上海翻译出书促进打算”的评审事变,,请各单元当真组织,起劲保举和申报,重点做好以下几方面事变:

                                                                    1.请各单元重视“中国最美的书”和“上海翻译出书促进打算”参评事变,充实操作好这两个平台,组织和保举优越作品申报参评;

                                                                    2.2018年“中国最美的书”报名截至日期为10月31日,“上海翻译出书促进打算”报名截至日期为9月15日,报名通过“中国最美的书”官网和“上海翻译出书促进打算”官网举办,申报指南请拜见官网;

                                                                    3.为进一步敦促上海书本计划和出书“走出去”的可一连成长,提议各单元将这两个项目标重点保举图书纳入年度打算,予以重视;

                                                                    4.“中国最美的书”和“上海翻译出书促进打算”由我局委托上海长江出书交换基金会承办,接洽人:吴新华,13816504982;我局对社交流与相助处认真这两个项目标组织事变,接洽人:武幼章,18917701918。各单元在事变中必要和谐整决的题目,请实时雷同接洽。

                                                                    特此关照

                                                                    上海市消息出书局

                                                                  上一篇:长三角三省一市签定出书成长计谋相助协议   下一篇:书展主会场上海展览中心500多家出书社组团参展